AGGREY, JAMES
Un hombre va a la montaña a cazar un pájaro para tenerlo en su casa. Encuentra un aguilucho, que cría en el corral de las gallinas como una más. Al cabo de unos años, se presenta un sabio y, al ver al águila, le indica que aquel pájaro no es una gallina, que es un águila. El hombre le contesta que sí, que es un águila, pero que su comportamiento es el de una gallina porque ha sido criada como tal. El sabio le propone poner a prueba al águila para demostrarle que está equivocado. Intento que fracasa varias veces, hasta que, en la última prueba, en la montaña y mirando al sol, el águila se reconoce a sí misma, elevándose majestuosa en el cielo para no regresar jamás.
La historia fue escrita por James Aggrey (Ghana), fallecido en 1927, y para Wolf Erlbruch significó no solamente su primer libro infantil ilustrado, sino también un reconocimiento generalizado de la crítica.
Wolf Erlbruch ha recibido el Premio Hans Christian Andersen 2006
